1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:31,230 --> 00:01:34,970
[Топло в студена нощ]

3
00:01:35,030 --> 00:01:37,970
[Епизод 10]

4
00:01:39,110 --> 00:01:40,830
Въпреки че днес ме бичуваха,

5
00:01:41,320 --> 00:01:42,360
аз съм щастлив

6
00:01:43,070 --> 00:01:44,190
Бичуването ме спечели

7
00:01:44,190 --> 00:01:45,830
двама откровени приятели

8
00:01:46,229 --> 00:01:46,990
и приятелство между двете раси.

9
00:01:47,190 --> 00:01:48,140
Не е ли страхотно?

10
00:01:48,550 --> 00:01:49,150
Двама приятели?

11
00:01:50,229 --> 00:01:51,910
Мисля, че е просто

12
00:01:52,039 --> 00:01:53,440
онази патрулка, Су Джиуер.

13
00:01:56,910 --> 00:01:57,660
Коя е тя за теб?

14
00:01:58,259 --> 00:01:59,789
Защо я защитаваш толкова?

15
00:02:01,390 --> 00:02:03,470
Тя е много важен стар приятел.

16
00:02:06,640 --> 00:02:07,100
юни

17
00:02:08,740 --> 00:02:09,370
Колкото и да цените старите приятелства,

18
00:02:10,180 --> 00:02:11,780
не трябва да си толкова наивен.

19
00:02:12,710 --> 00:02:13,880
Вашите статуси са различни.

20
00:02:14,550 --> 00:02:15,390
Това е достатъчно рядко

21
00:02:15,830 --> 00:02:16,560
за да бъдете приятели.

22
00:02:17,870 --> 00:02:18,820
Ако пренебрегнете самоличността си,

23
00:02:19,490 --> 00:02:20,800
направи нещо неподобаващо на статуса ти,

24
00:02:21,340 --> 00:02:22,110
и да загубя уважението на обикновените хора към теб,

25
00:02:23,970 --> 00:02:24,730
то не само ще

26
00:02:24,930 --> 00:02:26,210
да бъде проблем за вас.

27
00:02:27,190 --> 00:02:28,270
Ако загубите статуса си,

28
00:02:29,120 --> 00:02:30,230
дори няма да можеш да я защитиш.

29
00:02:40,070 --> 00:02:40,640
братко

30
00:02:42,460 --> 00:02:43,860
винаги си толкова внимателен

31
00:02:44,370 --> 00:02:44,910
и винаги мислиш напред.

32
00:02:47,140 --> 00:02:47,940
Като твой по-голям брат,

33
00:02:48,860 --> 00:02:50,340
Само ми се иска животът ти да е гладък

34
00:02:50,570 --> 00:02:51,620
и има малко неуспехи.

35
00:02:55,550 --> 00:02:56,040
братко

36
00:02:57,600 --> 00:02:58,640
дупето ме боли.

37
00:02:58,670 --> 00:02:59,680
Вентилирайте го за мен.

38
00:03:01,420 --> 00:03:01,910
тук

39
00:03:15,950 --> 00:03:16,670
Джиу'ер.

40
00:03:17,710 --> 00:03:18,510
какво правиш

41
00:03:18,940 --> 00:03:20,150
Растат ли ръцете ви на гърба?

42
00:03:20,180 --> 00:03:21,310
Можете ли да прилагате лекарство върху себе си?

43
00:03:21,410 --> 00:03:22,380
Не те ли помолих да ме изчакаш?

44
00:03:23,060 --> 00:03:23,829
Майка.

45
00:03:24,460 --> 00:03:26,090
Страхувам се, че ще си уморен.

46
00:03:29,150 --> 00:03:30,230
аз мисля

47
00:03:31,010 --> 00:03:32,880
ще е по-добре

48
00:03:33,160 --> 00:03:33,770
напусни работата си.

49
00:03:35,490 --> 00:03:37,240
Императорът вече те е бичувал.

50
00:03:37,930 --> 00:03:39,250
Не мисля, че ще издържиш дълго там.

51
00:03:39,710 --> 00:03:40,930
не казвай това

52
00:03:41,030 --> 00:03:41,550
Майка.

53
00:03:41,730 --> 00:03:43,110
Сам си поисках наказанието

54
00:03:43,550 --> 00:03:45,160
да защитавам подчинените си.

55
00:03:45,310 --> 00:03:46,790
Не направих голяма грешка.

56
00:03:47,290 --> 00:03:48,329
Майка.

57
00:03:48,740 --> 00:03:49,510
този път,

58
00:03:49,660 --> 00:03:50,800
Разреших голям случай.

59
00:03:51,150 --> 00:03:52,660
Може би ще ме повишат

60
00:03:53,300 --> 00:03:54,450
скоро.

61
00:03:55,910 --> 00:03:56,380
аз не те искам

62
00:03:56,410 --> 00:03:57,600
прави такива опасни неща.

63
00:03:58,460 --> 00:03:59,790
Няма никаква опасност.

64
00:04:00,260 --> 00:04:02,130
Моят подчинен е много страшен.

65
00:04:02,640 --> 00:04:04,390
Днес го защитих толкова добре.

66
00:04:04,410 --> 00:04:05,250
в бъдеще,

67
00:04:05,280 --> 00:04:06,820
той ще даде всичко от себе си и няма да пести усилия

68
00:04:06,840 --> 00:04:07,640
в работата за мен.

69
00:04:07,760 --> 00:04:08,640
не се притеснявай

70
00:04:09,950 --> 00:04:10,960
Добре. хайде

71
00:04:10,990 --> 00:04:12,140
Ще ти приложа лекарството.

72
00:04:13,160 --> 00:04:13,870
Бъдете внимателни.

73
00:04:14,100 --> 00:04:14,940
Бъдете нежни.

74
00:04:15,000 --> 00:04:15,360
тук

75
00:04:29,710 --> 00:04:30,670
Това момиче.

76
00:04:31,790 --> 00:04:32,770
Кога тя

77
00:04:32,800 --> 00:04:33,840
станете толкова амбициозни?

78
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
Тя току-що получи подчинен,

79
00:04:36,220 --> 00:04:37,340
и вече я бичуват заради него.

80
00:04:43,790 --> 00:04:46,590
[Таблица на отец Су Яо]

81
00:04:47,770 --> 00:04:48,570
Су,

82
00:04:50,700 --> 00:04:51,970
говори с дъщеря си.

83
00:04:53,830 --> 00:04:55,180
Ако нещо й се случи,

84
00:04:56,280 --> 00:04:56,680
аз...

85
00:05:04,730 --> 00:05:05,170
Майка.

86
00:05:06,000 --> 00:05:06,700
обещавам ти

87
00:05:07,330 --> 00:05:08,900
Ще внимавам занапред.

88
00:05:23,270 --> 00:05:24,390
защо си тук

89
00:05:24,570 --> 00:05:25,320
аз просто-

90
00:05:36,520 --> 00:05:38,360
У- Кога пристигнахте тук?

91
00:05:38,780 --> 00:05:39,290
Току-що.

92
00:05:40,870 --> 00:05:42,230
Вие сте тук...

93
00:05:43,230 --> 00:05:44,030
аз съм тук

94
00:05:44,510 --> 00:05:45,270
да посетя

95
00:05:45,270 --> 00:05:46,110
инвалид.

96
00:05:46,530 --> 00:05:47,710
Бяхте бичуван толкова много пъти.

97
00:05:47,990 --> 00:05:49,420
Исках да знам дали ще умреш.

98
00:05:50,030 --> 00:05:51,300
Не очаквах

99
00:05:51,630 --> 00:05:53,710
да чуя истината в момента, в който дойдох тук.

100
00:05:54,020 --> 00:05:54,740
Оказва се, че

101
00:05:54,770 --> 00:05:55,670
ти пое бичуването вместо мен

102
00:05:56,020 --> 00:05:57,880
защото ти искаше да дам всичко от себе си и да не пестя усилия

103
00:05:57,990 --> 00:05:59,060
в работата за вас?

104
00:06:01,780 --> 00:06:03,610
Не, не е така.

105
00:06:03,730 --> 00:06:04,270
аз съм-

106
00:06:05,790 --> 00:06:06,860
Дупето ме боли.

107
00:06:08,270 --> 00:06:09,310
Изобщо не си се променил

108
00:06:09,640 --> 00:06:11,060
откакто те видях за последно.

109
00:06:11,830 --> 00:06:13,030
Все още се преструваш, че падаш

110
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
като извинение да ме докоснеш.

111
00:06:14,840 --> 00:06:16,490
Не го направих нарочно.

112
00:06:17,050 --> 00:06:17,330
не

113
00:06:17,360 --> 00:06:18,690
защо си такъв

114
00:06:20,350 --> 00:06:21,630
Отидох там, за да

115
00:06:21,630 --> 00:06:22,240
звънете и викайте всеки ден.

116
00:06:22,310 --> 00:06:23,840
Радвах се за теб отвън.

117
00:06:23,900 --> 00:06:25,160
Как можа да ми кажеш това?

118
00:06:25,290 --> 00:06:26,350
Как можа да ме сочиш с пръст?

119
00:06:26,530 --> 00:06:27,500
Пуснете.

120
00:06:27,900 --> 00:06:28,840
Пусни се!

121
00:06:28,860 --> 00:06:29,600
Ами ако не го направя?

122
00:06:34,000 --> 00:06:34,670
не си ли

123
00:06:34,700 --> 00:06:35,610
мизофобски?

124
00:06:35,860 --> 00:06:37,310
Не те ли е страх от докосване?

125
00:06:37,430 --> 00:06:38,470
Нека ти кажа.

126
00:06:38,470 --> 00:06:39,110
Пипнах много неща навън

127
00:06:39,110 --> 00:06:40,230
точно сега.

128
00:06:40,230 --> 00:06:41,390
Имаше котки, кучета,

129
00:06:41,420 --> 00:06:42,440
жаби, таралежи,

130
00:06:42,470 --> 00:06:43,630
и цял куп миризливи неща.

131
00:06:43,630 --> 00:06:44,030
Помириши ръцете ми, ако не ми вярваш.

132
00:06:44,050 --> 00:06:44,580
Вонящо, нали?

133
00:06:45,610 --> 00:06:46,250
достатъчно.

134
00:06:47,470 --> 00:06:48,310
Не съм ти попълнил здравето

135
00:06:48,310 --> 00:06:49,030
след няколко дни.

136
00:06:49,610 --> 00:06:50,680
Днес ще ти се реванширам.

137
00:06:51,950 --> 00:06:53,130
Животът и смъртта са предопределени.

138
00:06:54,710 --> 00:06:56,260
Кой беше този, който крещеше и плачеше

139
00:06:56,550 --> 00:06:57,540
в ледената изба,

140
00:06:57,570 --> 00:06:58,690
казвайки, че не иска да умре?

141
00:06:58,909 --> 00:06:59,950
Изглежда, че съм я спасил за нищо.

142
00:07:00,090 --> 00:07:01,350
Трябваше да я оставя

143
00:07:01,380 --> 00:07:02,180
замръзвам до смърт.

144
00:07:03,880 --> 00:07:05,520
Не си ли и ти същият?

145
00:07:06,870 --> 00:07:08,380
Не мислиш това, което казваш.

146
00:07:08,750 --> 00:07:09,670
Отвън си студен, но всъщност си с меко сърце.

147
00:07:14,200 --> 00:07:14,880
Майка ти е тук.

148
00:07:15,220 --> 00:07:16,030
Майка ми е тук -

149
00:07:16,270 --> 00:07:18,190
Jiu'er, подготвих някои...

150
00:07:20,660 --> 00:07:21,220
къде е тя

151
00:07:23,240 --> 00:07:23,950
Това момиче.

152
00:07:24,820 --> 00:07:26,550
Тя изтича след нанасяне на мехлема.

153
00:07:50,960 --> 00:07:51,520
добре.

154
00:07:52,280 --> 00:07:53,670
Тенът ви изглежда добре.

155
00:07:54,070 --> 00:07:55,659
Вашето здраве трябва вече да е достатъчно заредено.

156
00:07:56,390 --> 00:07:57,740
Аз... ще тръгвам сега.

157
00:07:58,270 --> 00:07:58,740
чакай

158
00:07:59,270 --> 00:08:00,030
добре.

159
00:08:01,330 --> 00:08:02,040
утре сутрин,

160
00:08:02,420 --> 00:08:03,540
елате в Бюрото за проверка малко по-рано.

161
00:08:04,630 --> 00:08:05,350
Наистина ли ме лекуваш

162
00:08:05,350 --> 00:08:06,390
като патрулка?

163
00:08:06,780 --> 00:08:07,920
Трябва ли оттук нататък да започвам работа на разсъмване?

164
00:08:09,300 --> 00:08:10,430
Идиот.

165
00:08:12,760 --> 00:08:14,080
аз съм виновен

166
00:08:14,480 --> 00:08:15,690
Не мога да хвана готвача Джан

167
00:08:15,710 --> 00:08:16,710
да назове съучастника си.

168
00:08:16,910 --> 00:08:17,670
Той настоява, че

169
00:08:17,690 --> 00:08:18,800
той сам го направи.

170
00:08:19,110 --> 00:08:19,830
аз...

171
00:08:22,100 --> 00:08:24,220
имам нужда от теб

172
00:08:25,850 --> 00:08:27,310
Тази, която мисли, че е най-умният човек

173
00:08:27,310 --> 00:08:28,810
в инспекционната служба...

174
00:08:29,590 --> 00:08:30,450
Какво каза току-що?

175
00:08:31,820 --> 00:08:32,740
казах,

176
00:08:35,559 --> 00:08:38,549
Ваше Височество, гордостта на расата Чи,

177
00:08:39,130 --> 00:08:39,620
аз

178
00:08:40,590 --> 00:08:41,530
имам нужда от теб

179
00:08:42,460 --> 00:08:43,190
да работи с мен по този случай.

180
00:08:43,919 --> 00:08:44,280
добре

181
00:08:44,950 --> 00:08:46,320
Ще се видим утре сутринта в Бюрото за проверка.

182
00:08:47,270 --> 00:08:48,120
Чакай малко.

183
00:08:48,990 --> 00:08:50,150
Имам още един въпрос.

184
00:08:50,540 --> 00:08:51,870
Защо имаш толкова много въпроси?

185
00:08:52,700 --> 00:08:53,310
мисля си,

186
00:08:53,670 --> 00:08:55,400
тъй като ти си принцът на расата Чи,

187
00:08:55,510 --> 00:08:56,920
защо не издаде заповед

188
00:08:57,120 --> 00:08:58,480
за да излезе цялата раса Чи

189
00:08:58,500 --> 00:08:59,720
и да потърся онзи човек Ци с три белега за теб?

190
00:09:02,510 --> 00:09:03,070
защото

191
00:09:04,620 --> 00:09:05,700
той е стар приятел

192
00:09:06,240 --> 00:09:07,280
всички ние търсим.

193
00:09:08,290 --> 00:09:08,800
аз трябва

194
00:09:08,830 --> 00:09:09,760
намери го

195
00:09:10,450 --> 00:09:11,250
преди да го направят.

196
00:09:16,320 --> 00:09:17,150
Вече можете да си вървите.

197
00:09:24,100 --> 00:09:25,200
Сложи това. тръгвам си

198
00:10:05,890 --> 00:10:06,370
Учител.

199
00:10:08,250 --> 00:10:09,090
И ти не можеш да спиш?

200
00:10:12,150 --> 00:10:13,070
Само теб чаках.

201
00:10:24,300 --> 00:10:24,820
Ханджън.

202
00:10:26,070 --> 00:10:26,950
Баща ти ме попита

203
00:10:27,300 --> 00:10:28,190
да те върна.

204
00:10:28,950 --> 00:10:29,840
Утре тръгваме.

205
00:10:31,910 --> 00:10:32,550
Но Учителю,

206
00:10:33,230 --> 00:10:34,650
Сега съм патрул

207
00:10:34,670 --> 00:10:35,870
новоназначен от Бюрото за проверка.

208
00:10:36,270 --> 00:10:37,120
Ако изчезна

209
00:10:37,270 --> 00:10:37,710
от Бюрото за проверка

210
00:10:37,750 --> 00:10:38,950
толкова скоро след като бях освободен,

211
00:10:40,190 --> 00:10:42,030
Qian ще вдигне голяма врява

212
00:10:42,080 --> 00:10:42,920
извън него.

213
00:10:43,090 --> 00:10:44,910
И какво, ако го направят?

214
00:10:45,510 --> 00:10:46,460
Ако толкова скоро след като бях освободен,

215
00:10:46,730 --> 00:10:48,170
ставам някой

216
00:10:48,540 --> 00:10:49,460
който се отклони от думата си,

217
00:10:50,180 --> 00:10:50,790
аз мисля

218
00:10:51,390 --> 00:10:52,470
няма да е лесно за всички вас

219
00:10:52,630 --> 00:10:53,470
да настояват за шестте договора Qian-Qi.

220
00:10:55,070 --> 00:10:56,330
Станал си добър в маневрирането

221
00:10:57,520 --> 00:10:58,570
откакто те нямаше.

222
00:10:59,220 --> 00:10:59,890
Винаги съм бил добър,

223
00:11:00,550 --> 00:11:02,330
Просто не го правех често.

224
00:11:05,970 --> 00:11:06,740
седнете

225
00:11:07,950 --> 00:11:08,300
не

226
00:11:11,590 --> 00:11:12,150
Наставник.

227
00:11:12,590 --> 00:11:13,310
не се безпокойте

228
00:11:13,960 --> 00:11:15,000
Ще го държа под око.

229
00:11:15,830 --> 00:11:16,430
ти?

230
00:11:16,850 --> 00:11:17,650
защо ме гледаш

231
00:11:17,990 --> 00:11:18,750
Chilan щеше да дойде в Jiuxiao City

232
00:11:19,350 --> 00:11:20,560
на дипломатическа мисия следващия месец.

233
00:11:21,110 --> 00:11:21,870
Тук сме само за да се подготвим

234
00:11:21,870 --> 00:11:22,710
предварително.

235
00:11:23,920 --> 00:11:24,380
Добре.

236
00:11:25,190 --> 00:11:25,910
Чилан е главният емисар,

237
00:11:26,390 --> 00:11:27,220
ти ще бъдеш неин помощник.

238
00:11:27,950 --> 00:11:28,950
Ако шестте договора Qian-Qi

239
00:11:28,950 --> 00:11:29,790
може да бъде подписан успешно,

240
00:11:30,230 --> 00:11:31,700
можеш да спечелиш доверието на баща си.

241
00:11:32,670 --> 00:11:34,150
Трябва да направите това да се случи.

242
00:11:35,850 --> 00:11:36,980
Разбирам, Учителю.

243
00:11:37,710 --> 00:11:38,470
Но

244
00:11:39,670 --> 00:11:40,390
можеш ли да я вземеш обратно

245
00:11:40,410 --> 00:11:41,290
с теб?

246
00:11:41,540 --> 00:11:42,530
Свикнала съм да съм сама.

247
00:11:42,760 --> 00:11:44,500
Не ми е удобно да й помагам.

248
00:11:47,050 --> 00:11:48,720
Не ти е приятно да ми помагаш?

249
00:11:49,330 --> 00:11:50,540
Удобно ли ви е

250
00:11:50,570 --> 00:11:51,810
работа с Qian?

251
00:11:54,310 --> 00:11:54,790
ти-

252
00:11:55,190 --> 00:11:55,790
достатъчно.

253
00:11:56,750 --> 00:11:57,390
Спрете да го дразните.

254
00:12:01,480 --> 00:12:03,280
Трябва да се изчистиш пред мен

255
00:12:03,560 --> 00:12:04,470
за причината

256
00:12:05,300 --> 00:12:06,260
ти се измъкна от Шуобей.

257
00:12:07,730 --> 00:12:08,150
Учител.

258
00:12:08,950 --> 00:12:09,380
Чилан.

259
00:12:10,820 --> 00:12:11,680
Нали момчета

260
00:12:12,230 --> 00:12:13,750
вече знаете за жаравата?

261
00:12:16,110 --> 00:12:16,990
Значи знаете.

262
00:12:17,440 --> 00:12:17,840
забрави го

263
00:12:18,970 --> 00:12:20,130
Попитах баща ти

264
00:12:20,540 --> 00:12:21,320
да не ти казвам.

265
00:12:21,950 --> 00:12:22,470
Ти и Му Ян

266
00:12:22,470 --> 00:12:23,560
израснал под мое ръководство.

267
00:12:23,990 --> 00:12:24,780
аз знам

268
00:12:25,750 --> 00:12:26,390
колко сте близки.

269
00:12:27,180 --> 00:12:27,660
учител,

270
00:12:28,630 --> 00:12:29,590
мислите ли също

271
00:12:30,100 --> 00:12:31,420
той отнесе жаравата?

272
00:12:31,870 --> 00:12:33,200
Независимо дали вярваме или не,

273
00:12:34,510 --> 00:12:35,320
не можем да променим факта, че

274
00:12:35,340 --> 00:12:36,450
расата Чи е в опасност.

275
00:12:37,350 --> 00:12:38,830
Сега, когато свещената жарава е изгубена,

276
00:12:39,500 --> 00:12:40,480
дълбока нощ ще се спусне върху нас.

277
00:12:41,830 --> 00:12:42,790
Състезанието Чи

278
00:12:42,790 --> 00:12:44,190
може да бъде унищожен.

279
00:12:45,630 --> 00:12:46,330
Трябва да го намерите.

280
00:12:47,540 --> 00:12:48,990
Не позволявайте на емоциите ви да надделеят.

281
00:12:50,120 --> 00:12:51,480
Ти си син на краля на Xueqi,

282
00:12:52,270 --> 00:12:53,350
и бъдещето на расата Чи.

283
00:12:57,050 --> 00:12:57,580
Също така

284
00:12:59,820 --> 00:13:01,430
баща ти винаги е имал високо мнение за теб.

285
00:13:02,190 --> 00:13:02,950
Той ме попита

286
00:13:03,270 --> 00:13:04,470
да не водя повече мъже с мен.

287
00:13:05,620 --> 00:13:06,350
Той попита само Чилан

288
00:13:06,350 --> 00:13:07,570
да остана в Jiuxiao City с вас.

289
00:13:09,460 --> 00:13:10,340
трябва да знаеш

290
00:13:11,350 --> 00:13:12,020
какво означава това.

291
00:13:13,030 --> 00:13:14,460
Много сте неразбран относно Негово Величество.

292
00:13:16,830 --> 00:13:17,420
наистина ли

293
00:13:18,620 --> 00:13:19,330
аз мисля

294
00:13:19,860 --> 00:13:20,840
ти си по-подходящ от мен

295
00:13:21,070 --> 00:13:21,850
да бъде негов син.

296
00:13:29,120 --> 00:13:30,700
Игнорираш ме винаги, когато нещата станат сериозни.

297
00:13:31,350 --> 00:13:32,350
Кога ще риташ

298
00:13:32,350 --> 00:13:32,830
вашият лош навик

299
00:13:32,850 --> 00:13:33,690
да действаш умишлено

300
00:13:33,720 --> 00:13:34,480
и да се изолирате от другите?

301
00:13:34,990 --> 00:13:35,950
Стоейки отделно от тълпата

302
00:13:36,670 --> 00:13:37,830
позволява на човек спокойно

303
00:13:37,830 --> 00:13:38,830
оцени цялостно ситуацията.

304
00:13:47,190 --> 00:13:47,670
Ханджън.

305
00:13:49,110 --> 00:13:50,590
в целия свят,

306
00:13:51,110 --> 00:13:52,350
само твоят баща, Чилан, кралят на Чики, и аз

307
00:13:52,610 --> 00:13:54,050
знам за жаравата.

308
00:13:54,650 --> 00:13:55,740
Сега, когато знаете,

309
00:13:56,600 --> 00:13:57,720
трябва да го пазите в тайна.

310
00:13:58,120 --> 00:13:58,900
Колкото и да вярваш на някого,

311
00:13:59,590 --> 00:14:00,580
не трябва да им казваш.

312
00:14:01,710 --> 00:14:02,750
Особено не Qian.

313
00:14:05,060 --> 00:14:06,310
Чилан, да вървим.

314
00:14:58,090 --> 00:14:59,000
време е

315
00:15:00,190 --> 00:15:01,270
Е, аз...

316
00:15:30,990 --> 00:15:31,470
Кеха!

317
00:15:36,190 --> 00:15:36,630
Ваше Височество!

318
00:15:37,190 --> 00:15:37,670
какво не е наред

319
00:15:38,590 --> 00:15:39,350
Къде сложихте

320
00:15:40,070 --> 00:15:41,030
дрехите ми?

321
00:15:41,710 --> 00:15:42,360
Те са в кабинета.

322
00:15:43,910 --> 00:15:45,030
Лорд Чилан тук ли е?

323
00:15:45,050 --> 00:15:45,690
Бягаме ли?

324
00:15:45,790 --> 00:15:46,910
Сега ще си събера багажа.

325
00:15:46,910 --> 00:15:47,370
чакай

326
00:15:48,030 --> 00:15:48,910
колко си объркан

327
00:15:49,710 --> 00:15:51,350
Това е първият път

328
00:15:51,350 --> 00:15:52,260
Ще се появя в Jiuxiao City

329
00:15:52,710 --> 00:15:53,600
като млад господар на състоянието на Ци,

330
00:15:53,620 --> 00:15:55,150
както и специален наем

331
00:15:55,170 --> 00:15:56,180
на Бюрото за проверка.

332
00:15:57,070 --> 00:15:58,420
Разполагате с време, което струва една джосингова пръчка.

333
00:15:58,970 --> 00:16:00,080
Донеси ми облекло

334
00:16:00,410 --> 00:16:01,710
подобаващо на статуса ми

335
00:16:01,990 --> 00:16:02,750
и ми помогни да се променя.

336
00:16:03,750 --> 00:16:04,990
Ако се провалиш,

337
00:16:05,320 --> 00:16:06,310
ще...

338
00:16:07,280 --> 00:16:08,270
Откъснете кичур коса от опашката си

339
00:16:08,360 --> 00:16:08,920
и го изгори.

340
00:16:09,760 --> 00:16:10,920
сега ще отида

341
00:16:30,350 --> 00:16:31,760
[Бюро за инспекция]

342
00:16:33,470 --> 00:16:34,230
Вратите са затворени.

343
00:16:34,470 --> 00:16:34,840
Разкарай се!

344
00:16:35,310 --> 00:16:35,690
Да, сър.

345
00:16:42,220 --> 00:16:42,910
Командир Ян.

346
00:16:43,390 --> 00:16:43,990
Имам

347
00:16:44,460 --> 00:16:46,100
затвори вратите за теб.

348
00:16:48,050 --> 00:16:49,090
Никой няма да влезе.

349
00:16:50,240 --> 00:16:51,350
виждаш ли,

350
00:16:51,480 --> 00:16:53,330
Направих всичко по силите си, за да запазя твоето достойнство.

351
00:16:54,080 --> 00:16:55,700
Да започнем.

352
00:16:56,070 --> 00:16:56,830
Да започваме.

353
00:17:05,790 --> 00:17:07,390
Говорих извън ред

354
00:17:08,030 --> 00:17:09,150
и обиден брат Су

355
00:17:09,150 --> 00:17:10,670
както и неговата скъпа, красноречива дъщеря.

356
00:17:11,339 --> 00:17:12,660
Какъвто баща, такава дъщеря наистина.

357
00:17:12,680 --> 00:17:14,160
Su Jiu'er успя да хване убиеца

358
00:17:14,390 --> 00:17:16,069
преди крайния срок.

359
00:17:16,109 --> 00:17:18,349
Тя успя да докаже брат Су и себе си.

360
00:17:18,980 --> 00:17:19,819
С настоящото аз

361
00:17:20,430 --> 00:17:21,170
извинете се!

362
00:17:22,119 --> 00:17:22,750
Уволнен!

363
00:17:23,069 --> 00:17:24,640
Не, не, не.

364
00:17:24,869 --> 00:17:25,630
Това ли е?

365
00:17:26,310 --> 00:17:27,390
Ами брат Ху?

366
00:17:28,109 --> 00:17:29,070
Нека ти кажа.

367
00:17:29,310 --> 00:17:30,190
Аз съм й кръстник.

368
00:17:30,290 --> 00:17:32,150
Определено и аз трябва да бъда включен.

369
00:17:32,540 --> 00:17:33,990
Не се натрупвайте тук.

370
00:17:35,210 --> 00:17:36,490
Командир Ян!

371
00:17:37,100 --> 00:17:38,630
Ху е

372
00:17:38,630 --> 00:17:39,670
моят способен партньор.

373
00:17:39,670 --> 00:17:40,290
без него,

374
00:17:40,310 --> 00:17:41,630
този случай нямаше да бъде разрешен.

375
00:17:42,030 --> 00:17:43,190
Ако случаят не беше разрешен,

376
00:17:43,190 --> 00:17:44,270
ще бъдете унижени.

377
00:17:44,270 --> 00:17:45,300
Ако сте били унижени,

378
00:17:45,630 --> 00:17:46,430
не би било просто въпрос на

379
00:17:46,430 --> 00:17:47,840
извинение вече.

380
00:17:54,710 --> 00:17:55,330
Братко Ху,

381
00:17:56,620 --> 00:17:57,870
Много пъти съм те обиждал в миналото.

382
00:17:58,190 --> 00:17:58,890
моля

383
00:17:59,310 --> 00:18:01,110
прости ми

384
00:18:01,670 --> 00:18:02,790
всичко е наред

385
00:18:03,110 --> 00:18:04,360
аз ти прощавам

386
00:18:04,590 --> 00:18:05,470
Той ти прощава.

387
00:18:05,470 --> 00:18:06,770
Ще го пазя в бъдеще.

388
00:18:08,080 --> 00:18:08,880
Отхвърлено.

389
00:18:08,910 --> 00:18:09,670
Отхвърлено.

390
00:18:09,970 --> 00:18:10,480
окей Отхвърлено.

391
00:18:10,600 --> 00:18:11,350
идвам

392
00:18:11,750 --> 00:18:12,350
идвам

393
00:18:12,990 --> 00:18:13,350
ти се върна.

394
00:18:13,350 --> 00:18:14,390
Купих последното от

395
00:18:14,490 --> 00:18:15,090
Qi-репелентни сашета.

396
00:18:15,790 --> 00:18:16,670
Лиу, какво правиш?

397
00:18:16,670 --> 00:18:17,150
Купувала съм ги.

398
00:18:18,980 --> 00:18:19,330
това...

399
00:18:19,830 --> 00:18:20,560
Каква е тази миризма?

400
00:18:21,350 --> 00:18:21,980
не е лошо

401
00:18:22,630 --> 00:18:23,190
Юе Дарън.

402
00:18:23,390 --> 00:18:24,790
Идва новият ни колега.

403
00:18:25,220 --> 00:18:26,790
Държите се сякаш идва нежелан гост.

404
00:18:27,270 --> 00:18:28,070
Не можеш ли да го лекуваш

405
00:18:28,070 --> 00:18:28,990
като обикновен човек?

406
00:18:29,390 --> 00:18:30,260
точно така

407
00:18:30,330 --> 00:18:31,740
Защо подготвихте всичко това?

408
00:18:31,910 --> 00:18:33,420
Новият ни колега идва,

409
00:18:33,420 --> 00:18:34,260
така че трябва

410
00:18:34,260 --> 00:18:34,990
бъдете добре подготвени.

411
00:18:35,100 --> 00:18:36,270
Но аз не купих твоя дял.

412
00:18:37,150 --> 00:18:37,990
защо

413
00:18:39,830 --> 00:18:40,710
Шефе, дай ми един.

414
00:18:40,710 --> 00:18:41,490
не

415
00:18:41,910 --> 00:18:42,430
не!

416
00:18:42,430 --> 00:18:42,910
Не го хващайте.

417
00:18:43,790 --> 00:18:45,070
Спрете го.

418
00:18:45,070 --> 00:18:45,710
Дай ми една.

419
00:18:45,710 --> 00:18:46,470
Спрете да се карате.

420
00:18:48,190 --> 00:18:49,360
Спрете да се карате!

421
00:19:19,950 --> 00:19:20,590
не

422
00:19:20,670 --> 00:19:20,990
това...

423
00:19:21,030 --> 00:19:22,710
Тя не беше ли тук преди малко?

424
00:19:22,750 --> 00:19:24,160
Как е стигнала толкова бързо?

425
00:19:24,510 --> 00:19:25,110
И аз го помня така.

426
00:19:25,110 --> 00:19:25,910
Толкова бързо?

427
00:19:31,870 --> 00:19:32,820
Не можеш да се изправиш отново?

428
00:19:33,300 --> 00:19:34,920
Наранихте ли се

429
00:19:35,150 --> 00:19:36,110
или болестта ти се прояви отново?

430
00:19:41,970 --> 00:19:44,520
Едва не паднах.

431
00:19:44,750 --> 00:19:46,390
Тогава ти изведнъж се появи

432
00:19:46,390 --> 00:19:47,590
и ме прелетя наоколо.

433
00:19:48,060 --> 00:19:49,980
Чувствам се леко замаян.

434
00:19:50,470 --> 00:19:52,390
Почти се наранихте

435
00:19:52,410 --> 00:19:53,370
заради тези глупаци.

436
00:19:54,020 --> 00:19:54,800
Колко глупаво.

437
00:19:58,190 --> 00:19:58,810
помислих си

438
00:19:59,260 --> 00:20:00,400
принцът на Ци

439
00:20:00,560 --> 00:20:02,060
би бил едър мъж с гъста коса.

440
00:20:02,620 --> 00:20:03,310
Не го очаквах

441
00:20:03,860 --> 00:20:04,570
да бъде толкова елегантен.

442
00:20:04,590 --> 00:20:05,190
Мислех, че Qi

443
00:20:05,470 --> 00:20:07,150
мразят физическия контакт с други хора.

444
00:20:07,640 --> 00:20:09,270
Но той беше готов да спаси Джу'ер

445
00:20:09,290 --> 00:20:10,320
от тълпа.

446
00:20:10,950 --> 00:20:11,780
Той е доста внимателен.

447
00:20:11,920 --> 00:20:12,450
Наистина.

448
00:20:12,750 --> 00:20:13,890
Той не е такъв, какъвто го описват слуховете.

449
00:20:16,540 --> 00:20:17,480
Да се ​​заемем с работата.

450
00:20:18,870 --> 00:20:20,140
Защо не поздравите всички

451
00:20:20,180 --> 00:20:20,930
и да ги опознаете?

452
00:20:20,950 --> 00:20:21,420
няма значение.

453
00:20:21,810 --> 00:20:22,740
Те са предубедени.

454
00:20:22,870 --> 00:20:23,610
Не е проблем, ако не ги опозная.

455
00:20:23,830 --> 00:20:25,240
Чухте го погрешно. ти-

456
00:20:25,260 --> 00:20:26,140
-Спрете да обяснявате. - Не си ги разбрал правилно.

457
00:20:26,330 --> 00:20:27,210
С моя слух,

458
00:20:27,350 --> 00:20:27,950
Чувам как всички ви шепнете

459
00:20:27,950 --> 00:20:29,190
от три улици.

460
00:20:29,600 --> 00:20:31,160
Qi-репелентни сашета?

461
00:20:31,190 --> 00:20:32,340
Hanzheng, първо ме изслушай.

462
00:20:32,380 --> 00:20:33,340
Лиу, ще ти върна моята.

463
00:20:35,430 --> 00:20:36,130
Моят също.

464
00:20:37,760 --> 00:20:38,790
какво правиш чакай

465
00:20:38,820 --> 00:20:39,310
Ху.

466
00:20:39,510 --> 00:20:39,940
Рен.

467
00:20:40,310 --> 00:20:40,790
не

468
00:20:40,990 --> 00:20:42,370
Платих за тези!

469
00:20:42,550 --> 00:20:43,590
Чен Ли, спри до тук!

470
00:20:44,280 --> 00:20:45,190
Мислех това

471
00:20:45,450 --> 00:20:46,520
след всичко, което се случи,

472
00:20:46,890 --> 00:20:48,490
начинът на мислене в Бюрото за проверка ще се промени.

473
00:20:49,010 --> 00:20:49,630
Да мисля това

474
00:20:50,190 --> 00:20:51,350
все още са банда глупаци.

475
00:20:51,370 --> 00:20:52,250
Не говори глупости.

476
00:20:52,710 --> 00:20:53,990
Аз и кумът не сме.

477
00:20:55,070 --> 00:20:56,050
Знам го много добре.

478
00:20:56,300 --> 00:20:57,640
Ваше Височество

479
00:20:57,670 --> 00:20:58,430
първо ме спаси.

480
00:20:58,980 --> 00:21:00,340
Макар и номинално,

481
00:21:00,360 --> 00:21:01,400
ти си само патрул,

482
00:21:02,030 --> 00:21:03,020
насаме,

483
00:21:03,590 --> 00:21:04,400
Ще следвам вашите заповеди.

484
00:21:11,550 --> 00:21:13,340
Но дрехите ти...

485
00:21:19,510 --> 00:21:20,710
Нашите дрехи

486
00:21:20,730 --> 00:21:21,880
не отговарят на вашия статус.

487
00:21:22,270 --> 00:21:22,870
Аз ще се обадя.

488
00:21:23,100 --> 00:21:23,780
Не е нужно да се променяте.

489
00:21:25,060 --> 00:21:25,490
добре

490
00:21:26,230 --> 00:21:26,810
И това.

491
00:21:33,330 --> 00:21:34,110
[Хан Джън]

492
00:21:35,300 --> 00:21:36,260
Това не е лошо.

493
00:21:37,790 --> 00:21:38,150
да вървим

494
00:21:38,190 --> 00:21:38,520
да вървим

495
00:21:50,130 --> 00:21:50,710
Коя клетка

496
00:21:50,950 --> 00:21:51,710
готвачът тук ли е?

497
00:21:52,640 --> 00:21:54,100
Най-вътрешният отляво.

498
00:21:55,790 --> 00:21:56,980
Най-вътрешният?

499
00:21:58,620 --> 00:21:59,100
какво не е наред

500
00:21:59,930 --> 00:22:00,680
Няма признаци на живот

501
00:22:02,030 --> 00:22:02,810
в тази клетка.

502
00:22:16,480 --> 00:22:17,190
отвори вратата

503
00:22:42,920 --> 00:22:43,620
Прехапа си езика и се самоуби.

504
00:22:44,140 --> 00:22:45,340
Той е мъртъв от часове.

505
00:22:47,600 --> 00:22:49,160
Ключалката на вратата

506
00:22:49,190 --> 00:22:50,150
не е повреден.

507
00:22:50,510 --> 00:22:51,710
Той почина внезапно преди процеса.

508
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Не изглежда като обикновено самоубийство.

509
00:22:53,230 --> 00:22:53,850
подозирам...

510
00:22:54,550 --> 00:22:56,910
Подозирате, че убиецът е някой друг?

511
00:22:57,330 --> 00:22:58,160
Това е възможно.

512
00:22:58,870 --> 00:23:00,270
Защо да не може?

513
00:23:00,660 --> 00:23:02,580
Прегледахте ли тялото?

514
00:23:02,620 --> 00:23:03,460
Има ли рани?

515
00:23:05,510 --> 00:23:06,150
Ами клетката?

516
00:23:06,530 --> 00:23:08,340
Има ли следи от бой в килията?

517
00:23:08,880 --> 00:23:09,850
Повредил ли е някой

518
00:23:09,990 --> 00:23:10,950
ключалката на вратата на клетката?

519
00:23:11,310 --> 00:23:12,350
Непокътнато е.

520
00:23:12,610 --> 00:23:14,110
Наистина.

521
00:23:14,470 --> 00:23:15,780
Всичко изглежда сочи към

522
00:23:16,510 --> 00:23:17,670
това е самоубийство.

523
00:23:19,330 --> 00:23:20,370
-Но... -Ела.

524
00:23:25,950 --> 00:23:26,550
Командир.

525
00:23:27,730 --> 00:23:29,240
Всичко сочи към

526
00:23:29,670 --> 00:23:31,580
Джан Сен знае

527
00:23:31,580 --> 00:23:32,750
той беше обречен,

528
00:23:33,080 --> 00:23:34,670
и извършване на самоубийство, за да избегне наказание.

529
00:23:35,780 --> 00:23:36,670
аз мисля

530
00:23:37,410 --> 00:23:39,270
можем да затворим случая.

531
00:23:41,680 --> 00:23:43,550
Това изглежда е единственият начин.

532
00:23:44,980 --> 00:23:45,580
чакай

533
00:23:47,350 --> 00:23:48,740
Ваше височество, какво мога да направя за вас?

534
00:23:49,420 --> 00:23:50,700
Дори да беше самоубийство,

535
00:23:51,110 --> 00:23:53,110
има разлика между доброволно самоубийство

536
00:23:53,130 --> 00:23:54,130
и самоубийство по принуда.

537
00:23:55,840 --> 00:23:56,640
Разследвахме

538
00:23:56,660 --> 00:23:57,910
всичко

539
00:23:58,190 --> 00:23:59,670
Джан Сен нямаше посетители.

540
00:23:59,900 --> 00:24:00,780
Няма следи от бой

541
00:24:00,780 --> 00:24:01,620
в клетката.

542
00:24:02,310 --> 00:24:03,060
Какво от това?

543
00:24:03,860 --> 00:24:05,340
Трудно ли е да се намерят майстори бойци, които биха могли да направят това

544
00:24:05,360 --> 00:24:05,880
без следа?

545
00:24:08,550 --> 00:24:09,680
Какво имате предвид, Ваше Височество?

546
00:24:10,350 --> 00:24:11,500
Не си ли доволен

547
00:24:11,500 --> 00:24:13,180
с дребен готвач като убиец,

548
00:24:13,270 --> 00:24:14,950
и искате да разкриете по-голяма конспирация?

549
00:24:15,480 --> 00:24:16,050
И не само това.

550
00:24:16,400 --> 00:24:17,480
Не съм доволен от теб.

551
00:24:17,510 --> 00:24:17,780
ти...

552
00:24:18,470 --> 00:24:19,370
Той умря

553
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
във вашия затвор.

554
00:24:20,700 --> 00:24:21,980
Като началник тук, вие не само не отразявате себе си,

555
00:24:22,270 --> 00:24:23,370
но се опитвате да затворите случая набързо.

556
00:24:24,980 --> 00:24:26,490
какво говориш

557
00:24:26,600 --> 00:24:27,970
Какво искаш да кажеш с "вашият затвор"?

558
00:24:28,470 --> 00:24:29,750
Това е наше.

559
00:24:30,400 --> 00:24:31,530
Нашият затвор.

560
00:24:31,820 --> 00:24:32,390
Нашите.

561
00:24:32,590 --> 00:24:33,070
да

562
00:24:34,030 --> 00:24:36,760
Не можеше да има някой между нас

563
00:24:37,630 --> 00:24:38,510
който е тайно

564
00:24:38,530 --> 00:24:39,650
общуване с външни хора?

565
00:24:41,150 --> 00:24:41,950
Това е твърде много.

566
00:24:42,270 --> 00:24:43,070
Това е твърде много.

567
00:24:43,220 --> 00:24:44,110
какво искаш да кажеш

568
00:24:44,130 --> 00:24:44,930
какво искаш да кажеш

569
00:24:46,140 --> 00:24:46,730
Командир Ян.

570
00:24:46,750 --> 00:24:48,030
Пий чай и се успокой.

571
00:24:48,710 --> 00:24:49,710
брат Хан,

572
00:24:49,790 --> 00:24:51,270
Не ми харесва това, което каза.

573
00:24:51,500 --> 00:24:51,940
ти...

574
00:24:52,190 --> 00:24:54,550
Всички сме от една страна.

575
00:24:55,230 --> 00:24:55,710
нали

576
00:24:56,590 --> 00:24:58,390
обещавам ти

577
00:24:58,870 --> 00:25:00,070
Командир Ян.

578
00:25:00,070 --> 00:25:01,550
Той е просто млад човек, той говори -

579
00:25:02,910 --> 00:25:03,590
Той изглежда млад,

580
00:25:03,590 --> 00:25:04,660
но той всъщност е старо чудовище.

581
00:25:05,350 --> 00:25:08,280
Той е свикнал да бъде принц.

582
00:25:08,300 --> 00:25:09,490
Той е малко официален.

583
00:25:10,030 --> 00:25:10,870
Моля, разберете.

584
00:25:10,890 --> 00:25:11,960
Глупости!

585
00:25:12,380 --> 00:25:13,590
Това не е Шуобей.

586
00:25:13,880 --> 00:25:15,230
Работих усърдно в Бюрото за проверка

587
00:25:15,260 --> 00:25:16,580
повече от десет години.

588
00:25:16,750 --> 00:25:17,470
Моята служба може да се счита за достойна,

589
00:25:17,470 --> 00:25:18,310
не може ли

590
00:25:18,470 --> 00:25:19,310
Никой не е посмял

591
00:25:19,310 --> 00:25:20,340
да ме критикуваш!

592
00:25:21,630 --> 00:25:22,190
наистина ли

593
00:25:25,140 --> 00:25:26,540
Поздрави, Ваше Височество.

594
00:25:28,710 --> 00:25:29,570
Поздрави, Ваше Височество.

595
00:25:44,670 --> 00:25:46,380
Бях бичуван заради този случай.

596
00:25:46,790 --> 00:25:47,430
Дори когато сънувам,

597
00:25:47,430 --> 00:25:48,420
Искам да намеря убиеца.

598
00:25:49,150 --> 00:25:50,750
Сега ми казваш, че случаят е приключен.

599
00:25:51,190 --> 00:25:52,510
Страхувате ли се, че ще ви държа отговорен?

600
00:25:53,050 --> 00:25:54,150
Просто така си помислих

601
00:25:54,420 --> 00:25:55,830
защото нямаме потенциални клиенти,

602
00:25:55,950 --> 00:25:56,790
този случай

603
00:25:56,790 --> 00:25:57,910
не може да се изследва повече.

604
00:25:58,210 --> 00:25:59,140
Не знаете ли, че този случай

605
00:25:59,830 --> 00:26:01,140
причини страдание на двама принцове?

606
00:26:01,480 --> 00:26:02,560
Това включва и отношенията между нашите две държави.

607
00:26:03,190 --> 00:26:04,430
Бащата го приема много сериозно.

608
00:26:04,860 --> 00:26:05,630
аз най-накрая

609
00:26:05,630 --> 00:26:06,400
получих случая,

610
00:26:06,640 --> 00:26:07,930
но Джан Сен се самоуби в затвора.

611
00:26:08,700 --> 00:26:09,310
какво съм аз

612
00:26:09,330 --> 00:26:10,180
трябваше да кажа на татко?

613
00:26:11,970 --> 00:26:12,450
Ваше Височество.

614
00:26:13,270 --> 00:26:14,110
Негово Величество

615
00:26:14,550 --> 00:26:15,660
иска да чуе за този случай?

616
00:26:16,260 --> 00:26:17,060
разбира се

617
00:26:17,710 --> 00:26:18,760
Бащата го приема много сериозно.

618
00:26:20,300 --> 00:26:20,790
Патрулният Су.

619
00:26:21,450 --> 00:26:21,850
да

620
00:26:22,210 --> 00:26:23,090
ела с мен

621
00:26:23,750 --> 00:26:24,070
Къде...

622
00:26:24,550 --> 00:26:25,300
къде отиваме

623
00:26:27,090 --> 00:26:27,970
къде?

624
00:26:28,500 --> 00:26:30,270
Отиваме да видим по-големия ми брат,

625
00:26:30,430 --> 00:26:31,310
тогава баща ми,

626
00:26:31,690 --> 00:26:32,550
и накрая обсъдете приключването на случая.

627
00:26:34,580 --> 00:26:35,410
Трябва да докладвате

628
00:26:35,540 --> 00:26:36,650
подробностите за този случай са ми ясни.

629
00:26:36,900 --> 00:26:38,150
Ако някой е проявил небрежност към задълженията си,

630
00:26:38,540 --> 00:26:39,740
трябва да ми кажеш и на мен.

631
00:26:40,390 --> 00:26:41,580
Моят най-голям брат и баща

632
00:26:41,600 --> 00:26:42,550
са изключително интелигентни.

633
00:26:42,870 --> 00:26:43,870
Няма да можете да го скриете от тях

634
00:26:44,220 --> 00:26:45,430
дори ако искате да защитите някого.

635
00:26:45,910 --> 00:26:46,970
Да, Ваше Височество.

636
00:26:51,220 --> 00:26:51,770
Джиу'ер.

637
00:26:51,970 --> 00:26:52,520
какво?

638
00:26:56,430 --> 00:26:56,910
кръстник.

639
00:26:57,400 --> 00:26:57,870
какво не е наред

640
00:26:57,900 --> 00:26:58,790
Погледни окото ми.

641
00:26:58,810 --> 00:26:59,490
Има ли нещо в него?

642
00:27:03,370 --> 00:27:03,880
окей

643
00:27:04,600 --> 00:27:05,270
Ще ви оставя на това.

644
00:27:05,860 --> 00:27:06,310
да вървим

645
00:27:07,550 --> 00:27:09,120
Довиждане, Ваше Височество.

646
00:27:09,760 --> 00:27:10,260
Ваше Височество.

647
00:27:16,110 --> 00:27:17,660
Тъй като принц Хан е ваш помощник,

648
00:27:18,190 --> 00:27:19,590
той трябва да знае много за този случай.

649
00:27:20,150 --> 00:27:20,910
Тогава да вървим заедно.

650
00:27:21,830 --> 00:27:22,430
Благодаря Ви, Ваше Величество.

651
00:27:26,970 --> 00:27:28,410
-Да тръгваме. -Да тръгваме.

652
00:27:37,290 --> 00:27:38,680
Командире, трябва да отида до тоалетната.

653
00:27:41,130 --> 00:27:43,120
[Кулата Deyue]

654
00:27:42,510 --> 00:27:43,030
как беше

655
00:27:43,300 --> 00:27:44,290
Приличах ли

656
00:27:44,310 --> 00:27:45,120
принц току що?

657
00:27:45,580 --> 00:27:47,020
какво искаш да кажеш

658
00:27:47,220 --> 00:27:48,180
Ти си принц.

659
00:27:48,800 --> 00:27:49,450
Госпожица Джиуер.

660
00:27:49,580 --> 00:27:50,710
Вие не знаете за това.

661
00:27:51,070 --> 00:27:51,880
Негово височество

662
00:27:52,150 --> 00:27:54,190
се страхува да работи с тези служители.

663
00:27:55,460 --> 00:27:56,390
Тогава защо го направи

664
00:27:56,450 --> 00:27:57,290
дойдете в Бюрото за проверка?

665
00:27:58,990 --> 00:28:00,610
Исках да наблюдавам

666
00:28:00,630 --> 00:28:01,390
вашето разследване

667
00:28:01,940 --> 00:28:03,190
като вдъхновение за моята новела.

668
00:28:03,720 --> 00:28:05,200
Но не можех да понеса да ги видя

669
00:28:05,430 --> 00:28:06,230
заяждам се с теб.

670
00:28:06,500 --> 00:28:06,880
Ето защо...

671
00:28:06,910 --> 00:28:09,500
Затова се направи на разглезено нахалник.

672
00:28:09,810 --> 00:28:10,290
нали

673
00:28:10,590 --> 00:28:11,960
Колко неочаквано, Ваше Височество.

674
00:28:11,990 --> 00:28:12,870
Ти си толкова добър актьор.

675
00:28:12,920 --> 00:28:14,330
Вероятно бихте могли дори да играете младите учени

676
00:28:14,360 --> 00:28:15,280
във вашите новели.

677
00:28:16,500 --> 00:28:17,870
Не съм толкова добър.

678
00:28:17,990 --> 00:28:18,670
Това означава

679
00:28:19,710 --> 00:28:21,070
Императорът не каза, че иска да преразгледа случая,

680
00:28:21,590 --> 00:28:22,870
и нито си поискал случая.

681
00:28:24,370 --> 00:28:25,130
Просто ще трябва

682
00:28:25,160 --> 00:28:26,120
говори с най-големия ми брат

683
00:28:26,140 --> 00:28:27,100
за случая по-късно.

684
00:28:27,740 --> 00:28:28,300
аз мисля

685
00:28:28,510 --> 00:28:29,550
по-важно е първо да затворите случая.

686
00:28:32,520 --> 00:28:34,050
Искаш ли да изчеткаш и случая?

687
00:28:34,120 --> 00:28:35,250
Братко Хан, успокой се.

688
00:28:35,960 --> 00:28:37,990
Разследването и приключването на случая не се изключват взаимно.

689
00:28:38,060 --> 00:28:39,300
Помните ли

690
00:28:39,360 --> 00:28:40,170
Мис Jiu'er е избутана

691
00:28:40,200 --> 00:28:41,040
тази кула?

692
00:28:41,230 --> 00:28:41,830
Освен това, готвач Джан

693
00:28:41,850 --> 00:28:42,690
не е в състояние да убие Qi хора.

694
00:28:43,670 --> 00:28:45,430
Бюрото за инспекция вече е разпитало Джан Сен

695
00:28:45,670 --> 00:28:46,540
много пъти.

696
00:28:46,600 --> 00:28:47,850
Той настоя, че не е имал съучастник.

697
00:28:48,250 --> 00:28:48,600
нали

698
00:28:48,990 --> 00:28:50,150
Щеше да е добре, ако не се беше самоубил.

699
00:28:50,430 --> 00:28:52,070
Сега, след като се е самоубил в затвора,

700
00:28:52,470 --> 00:28:53,310
още повече кара хората да вярват

701
00:28:53,820 --> 00:28:56,460
той беше просто лакей.

702
00:28:56,530 --> 00:28:57,930
Трябва да има истински виновник

703
00:29:01,110 --> 00:29:01,910
инструктирайки го.

704
00:29:02,230 --> 00:29:03,270
Тъй като искаш да го намериш,

705
00:29:03,710 --> 00:29:04,760
защо трябва да закриваме случая?

706
00:29:05,800 --> 00:29:06,400
Този човек

707
00:29:06,710 --> 00:29:08,990
веднъж каза, че иска да убие мис Jiu'er.

708
00:29:10,850 --> 00:29:11,280
освен това

709
00:29:11,990 --> 00:29:13,310
той може да изпраща съобщения до Джан Сен

710
00:29:13,480 --> 00:29:14,200
в затвора.

711
00:29:14,230 --> 00:29:14,990
Той също нареди да убият Джанг

712
00:29:15,010 --> 00:29:15,730
без следа.

713
00:29:15,790 --> 00:29:16,350
какво значи това

714
00:29:16,590 --> 00:29:17,390
Това означава само едно.

715
00:29:17,700 --> 00:29:19,140
Джан Сен се опита да скрие човека

716
00:29:19,160 --> 00:29:19,800
кой стои зад това.

717
00:29:20,540 --> 00:29:22,260
Ако разбере, че госпожица Джиуер

718
00:29:22,300 --> 00:29:23,140
е решен да разбие случая,

719
00:29:23,240 --> 00:29:23,890
какво би направил?

720
00:29:26,600 --> 00:29:28,480
Веднъж спасих Su Jiu'er,

721
00:29:29,870 --> 00:29:31,270
Мога да я спася втори път.

722
00:29:32,550 --> 00:29:33,570
Какво става

723
00:29:33,600 --> 00:29:34,130
ако се върнеш към Шуобей?

724
00:29:34,720 --> 00:29:35,770
Искаш да кажеш

725
00:29:37,070 --> 00:29:38,210
Не мога да разреша случая?

726
00:29:38,470 --> 00:29:39,640
Искам да кажа

727
00:29:39,660 --> 00:29:40,740
така е по-добре за нас

728
00:29:47,350 --> 00:29:48,040
Су Джиуер.

729
00:29:48,950 --> 00:29:49,690
какво мислиш

730
00:29:53,490 --> 00:29:56,080
Мисля, че е вкусно.

731
00:29:59,760 --> 00:30:01,110
Не става дума за това.

732
00:30:04,330 --> 00:30:05,010
О, това?

733
00:30:05,600 --> 00:30:06,750
аз мисля

734
00:30:07,430 --> 00:30:09,400
тъй като Джан Сен е мъртъв,

735
00:30:09,900 --> 00:30:11,540
ако наистина има истински виновник,

736
00:30:12,260 --> 00:30:14,100
може и да го оставим да получи това, което иска.

737
00:30:14,390 --> 00:30:15,110
Може би това би го накарало

738
00:30:15,110 --> 00:30:16,150
раздаде се.

739
00:30:22,520 --> 00:30:23,530
И двамата сте Qian хора,

740
00:30:23,810 --> 00:30:25,180
разбира се, че си мислиш същото.

741
00:30:31,950 --> 00:30:32,710
Госпожица Джиуер.

742
00:30:34,270 --> 00:30:35,110
Тук, на устата ти.

743
00:30:35,680 --> 00:30:36,120
къде?

744
00:30:37,470 --> 00:30:38,750
-Тук? -Не, там.

745
00:30:40,190 --> 00:30:40,550
Тук?

746
00:30:40,630 --> 00:30:41,030
там.

747
00:30:41,670 --> 00:30:42,430
Нека ти помогна.

748
00:30:44,550 --> 00:30:44,990
тук

749
00:30:55,750 --> 00:30:56,390
Ваше Височество.

750
00:30:56,710 --> 00:30:57,150
добре...

751
00:30:57,170 --> 00:30:57,700
съжалявам

752
00:30:57,850 --> 00:30:58,940
Все още не съм много добър в използването

753
00:30:58,960 --> 00:31:00,150
Чиан пръчици за хранене.

754
00:31:02,230 --> 00:31:02,670
ти-

755
00:31:02,940 --> 00:31:03,670
добре е

756
00:31:04,460 --> 00:31:05,300
Не е голяма работа.

757
00:31:06,060 --> 00:31:07,420
Не се нервирайте, Ваше Височество.

758
00:31:08,130 --> 00:31:08,720
Яжте малко.

759
00:31:09,310 --> 00:31:10,320
Спрете да се взирате

760
00:31:10,790 --> 00:31:12,480
масленото петно отляво.

761
00:31:13,870 --> 00:31:15,310
Няма такъв отдясно, нали?

762
00:31:16,000 --> 00:31:16,610
добре е

763
00:31:25,520 --> 00:31:26,760
извинете ме

764
00:31:34,900 --> 00:31:35,630
Какво му става?

765
00:31:36,310 --> 00:31:37,010
Ще отида да го проверя.

766
00:31:38,470 --> 00:31:40,310
аз съм тук не се притеснявай

767
00:31:40,910 --> 00:31:42,700
Приготвил съм ви чисти дрехи.

768
00:31:42,720 --> 00:31:43,570
Те са в каретата.

769
00:31:48,110 --> 00:31:49,820
Той наистина отиде да се преоблече.

770
00:31:54,650 --> 00:31:56,050
Толкова си хитър.

771
00:31:56,230 --> 00:31:57,990
Знаеш, че той е особен,

772
00:31:58,130 --> 00:31:58,860
но все пак го накарахте да избърше лявата си страна,

773
00:31:58,880 --> 00:31:59,530
тогава негово право,

774
00:31:59,550 --> 00:32:00,190
след това отново отляво,

775
00:32:00,220 --> 00:32:00,980
и след това отново неговото право.

776
00:32:01,770 --> 00:32:03,010
Не се заяждам с него.

777
00:32:03,580 --> 00:32:05,350
Просто исках да ям.

778
00:32:05,790 --> 00:32:06,580
Това е просто така

779
00:32:06,860 --> 00:32:08,140
Qian ресторанти

780
00:32:08,160 --> 00:32:08,870
са не само малки,

781
00:32:09,470 --> 00:32:10,230
но нямат нищо в тях

782
00:32:10,230 --> 00:32:11,150
искам да ям

783
00:32:15,260 --> 00:32:15,900
Добре.

784
00:32:16,760 --> 00:32:18,150
Щом така казваш.

785
00:32:21,020 --> 00:32:22,020
Но, мой добър партньор,

786
00:32:22,870 --> 00:32:24,270
разчитаме на приятелите си, когато сме навън.

787
00:32:24,480 --> 00:32:25,960
Имате нужда и от приятели, които да ви помогнат с разследването.

788
00:32:26,660 --> 00:32:28,060
Все пак той е принц.

789
00:32:28,320 --> 00:32:29,260
Той може да направи разследването

790
00:32:29,300 --> 00:32:30,620
бриз.

791
00:32:31,070 --> 00:32:32,110
Добре е за теб

792
00:32:32,510 --> 00:32:33,630
за да бъде щастлив.

793
00:32:34,310 --> 00:32:35,110
аз не знам

794
00:32:36,610 --> 00:32:37,180
как да направим хората щастливи.

795
00:32:37,350 --> 00:32:38,670
Ето защо

796
00:32:39,250 --> 00:32:40,290
трябва да оставите придумването

797
00:32:40,310 --> 00:32:41,020
към мен.

798
00:32:41,390 --> 00:32:42,160
Ще го държа щастлив.

799
00:32:42,460 --> 00:32:43,460
Можеш просто да мълчиш.

800
00:32:44,110 --> 00:32:45,350
Не ми е позволено да говоря?

801
00:32:49,000 --> 00:32:49,390
Добре.

802
00:32:49,740 --> 00:32:50,820
за твое добро,

803
00:32:51,310 --> 00:32:52,030
аз ще го направя

804
00:32:52,550 --> 00:32:53,240
обещавам ти

805
00:32:53,770 --> 00:32:54,770
Тогава е решено.

806
00:32:55,030 --> 00:32:55,430
Ето какво.

807
00:32:55,630 --> 00:32:56,670
Първо отиваш да хапнеш нещо вкусно.

808
00:32:56,720 --> 00:32:57,790
Ще отида да го проверя.

809
00:33:00,700 --> 00:33:02,530
Ваше височество, можете да отворите очите си сега.

810
00:33:09,960 --> 00:33:10,340
окей

811
00:33:10,970 --> 00:33:11,390
Да се ​​върнем.

812
00:33:25,320 --> 00:33:25,850
Му Ян.

813
00:33:27,420 --> 00:33:28,540
Защо ароматът на Му Ян е тук?

814
00:33:34,460 --> 00:33:36,020
Брат Хан се тревожеше за теб

815
00:33:36,350 --> 00:33:36,920
така той ме попита

816
00:33:36,950 --> 00:33:37,910
да те проверя.

817
00:33:38,430 --> 00:33:39,550
Казах, че съм добре.

818
00:33:39,570 --> 00:33:39,960
всичко е наред

819
00:33:39,990 --> 00:33:40,470
Ханджън.

820
00:33:41,590 --> 00:33:42,080
Къде е брат Хан?

821
00:33:42,670 --> 00:33:43,440
Къде отиде?

822
00:33:44,830 --> 00:33:45,540
може би

823
00:33:46,430 --> 00:33:47,550
той отиде до банята?

824
00:35:32,170 --> 00:35:33,630
Моето брашно!

825
00:35:36,950 --> 00:35:37,430
Спри!

826
00:37:23,980 --> 00:37:24,580
хлапе

827
00:37:25,320 --> 00:37:26,420
Видяхте ли някой да ходи там?

828
00:37:29,740 --> 00:37:30,980
аз?

829
00:37:32,990 --> 00:37:33,610
Откъде взехте това?

830
00:37:35,570 --> 00:37:38,250
Този човек каза, че ми го дава.

831
00:37:38,630 --> 00:37:41,510
Този човек каза, че ми го дава.

832
00:37:41,630 --> 00:37:43,680
Този човек каза, че ми го дава.

833
00:37:43,700 --> 00:37:44,500
какъв човек?

834
00:37:45,900 --> 00:37:47,270
мъж

835
00:37:47,320 --> 00:37:49,510
с това на лицето си.

836
00:37:50,470 --> 00:37:51,160
Къде отиде?

837
00:37:54,270 --> 00:37:55,270
Той каза ли нещо?

838
00:37:56,030 --> 00:37:57,150
той каза,

839
00:37:58,700 --> 00:37:59,930
„Не се безпокойте.

840
00:38:00,400 --> 00:38:03,530
Ще се появя отново много скоро."

841
00:38:19,440 --> 00:38:21,470
Брат Хан наистина е Ци.

842
00:38:21,950 --> 00:38:22,640
Използвал е тоалетната

843
00:38:23,870 --> 00:38:25,000
докато небето потъмнее.

844
00:38:27,030 --> 00:38:27,510
Намерихте ли го?

845
00:38:27,870 --> 00:38:28,510
Ваше Височество,

846
00:38:28,770 --> 00:38:30,030
сервитьорът каза, че не е видял

847
00:38:30,060 --> 00:38:32,020
всеки, който прилича на брат Хан, отива до тоалетната.

848
00:38:34,180 --> 00:38:35,140
Той не го направи?

849
00:38:37,460 --> 00:38:38,540
Той ме остави

850
00:38:38,750 --> 00:38:39,620
без да казва нищо?

851
00:38:39,920 --> 00:38:40,470
кажи ми

852
00:38:40,750 --> 00:38:41,850
Негово височество

853
00:38:41,950 --> 00:38:43,120
се отнесе топло към него.

854
00:38:43,650 --> 00:38:44,380
Как може брат Хан

855
00:38:44,990 --> 00:38:46,410
да си тръгна просто така?

856
00:38:47,540 --> 00:38:48,140
Той няма да го направи.

857
00:38:48,710 --> 00:38:49,710
Трябва да е намерил

858
00:38:49,710 --> 00:38:50,590
нов потенциален клиент,

859
00:38:50,710 --> 00:38:51,830
и отиде да разследва.

860
00:38:52,270 --> 00:38:53,110
Хората Qi са

861
00:38:53,310 --> 00:38:53,950
винаги прибързан

862
00:38:54,190 --> 00:38:54,990
като това

863
00:39:00,740 --> 00:39:01,290
Между другото

864
00:39:01,750 --> 00:39:03,580
преди да си тръгне, той ми разказваше как

865
00:39:04,260 --> 00:39:05,700
впечатляващо Ваше Височество е.

866
00:39:05,900 --> 00:39:07,020
Познаваш толкова много хора.

867
00:39:07,710 --> 00:39:08,850
Като наш партньор,

868
00:39:09,230 --> 00:39:10,270
можете ли да ни помогнете

869
00:39:10,320 --> 00:39:11,620
погледнете в нещо?

870
00:39:11,860 --> 00:39:12,370
Какво е?

871
00:39:13,070 --> 00:39:14,370
Човекът Чи на кулата

872
00:39:14,550 --> 00:39:16,030
все още е ключът към този случай.

873
00:39:16,400 --> 00:39:17,360
Ханчжен каза

874
00:39:17,650 --> 00:39:19,060
на маската му имаше три белега.

875
00:39:20,430 --> 00:39:21,580
Три белега?

876
00:39:23,100 --> 00:39:24,560
Ваше височество, имате добри връзки.

877
00:39:25,390 --> 00:39:26,310
Бихте ли ни помогнали

878
00:39:26,310 --> 00:39:27,190
питам наоколо?

879
00:39:28,580 --> 00:39:29,020
не се притеснявай

880
00:39:29,630 --> 00:39:30,270
Остави го на мен.

881
00:39:30,400 --> 00:39:31,100
Това е малък въпрос.

882
00:39:31,290 --> 00:39:32,090
Считайте го за готово.

883
00:39:32,470 --> 00:39:33,310
ще чакаме

884
00:39:33,310 --> 00:39:34,190
за вашите добри новини.

885
00:39:42,830 --> 00:39:43,340
Госпожица Джиуер.

886
00:39:43,780 --> 00:39:45,110
Какво ще кажете да ви изпратя обратно?

887
00:39:46,020 --> 00:39:46,700
Не, Ваше Височество.

888
00:39:47,240 --> 00:39:48,170
Мога да ходя сама.

889
00:39:49,100 --> 00:39:49,620
тогава...

890
00:39:50,310 --> 00:39:52,080
Ваше височество, да се качим на каретата.

891
00:39:53,770 --> 00:39:54,330
добре...

892
00:39:55,180 --> 00:39:55,970
Бъдете внимателни.

893
00:40:17,360 --> 00:40:19,520
Негово височество премина през толкова много проблеми,

894
00:40:20,150 --> 00:40:21,950
но мис Jiu'er дори не би ви позволила

895
00:40:21,980 --> 00:40:22,730
изпрати я у дома.

896
00:40:22,980 --> 00:40:23,500
Ваше Височество.

897
00:40:23,790 --> 00:40:24,630
Мислите ли, че госпожица Джиу'ер

898
00:40:24,790 --> 00:40:26,550
вече е забравил за теб?

899
00:40:28,310 --> 00:40:29,180
Така е по-добре.

900
00:40:29,950 --> 00:40:30,990
Засрамих се

901
00:40:31,010 --> 00:40:31,530
пред нея, когато бях млад.

902
00:40:31,700 --> 00:40:32,670
Бих искал тя да забрави за това.

903
00:40:33,380 --> 00:40:35,700
Сега, Ваше Височество и госпожица Джиуер

904
00:40:35,730 --> 00:40:36,720
имат различни статуси.

905
00:40:36,950 --> 00:40:38,680
Боя се, че Негово Величество и Негово Величество

906
00:40:39,200 --> 00:40:40,440
ще се противопоставят

907
00:40:40,470 --> 00:40:41,650
вие двамата сте заедно.

908
00:40:42,510 --> 00:40:43,310
Но аз мисля

909
00:40:43,610 --> 00:40:44,580
Jiu'er е наистина умен.

910
00:40:45,270 --> 00:40:46,950
Докато тя общува повече с най-големия ми брат,

911
00:40:47,320 --> 00:40:48,600
той ще бъде впечатлен от нея.

912
00:40:48,900 --> 00:40:50,400
Ако желае да ми помогне,

913
00:40:50,690 --> 00:40:51,480
има ли още да се притеснявам

914
00:40:51,510 --> 00:40:52,110
за нещо друго?

915
00:40:52,910 --> 00:40:53,840
Но Ваше Височество -

916
00:40:55,310 --> 00:40:57,010
Рядко се среща мания в живота.

917
00:40:57,270 --> 00:40:58,150
Тя е моята мания.

918
00:40:59,730 --> 00:41:00,470
Колкото и да е трудно,

919
00:41:00,860 --> 00:41:01,740
Искам да опитам.

920
00:41:05,430 --> 00:41:06,630
Hanzheng е твърде много.

921
00:41:07,210 --> 00:41:08,370
Той никога не ме предупреждава

922
00:41:08,800 --> 00:41:09,800
преди да действа

923
00:41:09,820 --> 00:41:10,580
и бяга.

924
00:41:12,030 --> 00:41:13,260
Цял ден ме оставиха там за нищо.

925
00:41:15,900 --> 00:41:17,770
Не успях да разреша моя случай,

926
00:41:18,670 --> 00:41:20,090
нито да попълня здравето си.

927
00:41:23,940 --> 00:41:24,980
Къде

928
00:41:25,880 --> 00:41:27,010
той отиде ли

929
00:41:37,660 --> 00:41:39,520
Изработката е сложна. Това не е често срещан артикул.

930
00:41:40,150 --> 00:41:41,630
Но върху него няма специални белези.

931
00:41:43,010 --> 00:41:44,530
Сигурен ли си, че е на виновника?

932
00:41:46,290 --> 00:41:47,190
Не мога да сбъркам.

933
00:41:48,930 --> 00:41:50,000
според вас,

934
00:41:50,710 --> 00:41:52,140
този човек Му Ян ли беше?

935
00:41:54,680 --> 00:41:55,740
Физиката му е различна.

936
00:41:56,480 --> 00:41:57,250
Но не мога да греша

937
00:41:57,270 --> 00:41:58,020
за аромата на Му Ян.

938
00:41:58,790 --> 00:41:59,590
Дори и да не беше той,

939
00:42:00,270 --> 00:42:00,970
беше някой

940
00:42:01,040 --> 00:42:02,030
който може да се свърже с него.

941
00:42:05,100 --> 00:42:05,980
в такъв случай

942
00:42:06,720 --> 00:42:08,040
Mu Yan е в Jiuxiao City.

943
00:42:09,110 --> 00:42:09,670
може би

944
00:42:10,250 --> 00:42:11,430
скоро ще дойде при нас.

945
00:42:35,720 --> 00:42:36,470
какво не е наред